Kontakt

Delta Gartenholz GmbH & Co. KG

Am Lenkwerk 9
D-33609 Bielefeld

telephone +49 (0)521 / 988188-0
fax +49 (0)521 / 988188-13

E-Mail: info@delta-gartenholz.com

tartak

Holzlexikon

Holzmerkmale

Als Holzmerkmale werden alle Eigenschaften bezeichnet, die die individuelle Art von Holz beschreiben. Die meisten Eigenschaften bilden sich während des Holzwachstums. Viele Merkmale sind baumartenspezifisch, andere können durch die Umwelt geschaffen oder beeinflusst werden. Nachfolgend haben wir einige typische Holzmerkmale aufgeführt um Missverständnisse und unnötige Beanstandungen zu vermeiden. Hier beschreiben wir überwiegend die Merkmale von kesseldruckimprägniertem (KDI) Kiefernholz.

Holzmerkmale, Trockenrisse
Risse / Verformungen

Holz quillt bei der Feuchtigkeitsaufnahme und schwindet bei der Abgabe. Eine ganz natürliche Folge ist, dass Risse und Verformungen im Holz entstehen. Trockenrisse treten bei Rundhölzern (Palisaden) stärker auf. Die Risse beeinflussen weder die Stabilität noch die Haltbarkeit des Holzes und können sich je nach Witterung fast vollständig wieder schließen. Nach der DIN 4074 sind Risse zulässig, die die Statik und Haltbarkeit nicht negativ beeinflussen.

Holzmerkmale, Farbspiel
Farbspiel

Holz ist kein Kunststoff. Durch die individuelle Form, Farbe sowie Maserung entsteht nach der Verarbeitung ein natürliches Farbspiel des Holzes. Da auch die Farbpigmente der Kesseldruckimprägnierung aufgrund der unterschiedlichen Dichte des Holzes nicht gleichmäßig aufgenommen werden, entsteht eine unterschiedliche Farbintensität, die sich in der Regel durch Verwitterung nach einiger Zeit angleicht.

Holzmerkmale, Raue Stellen
Raue Stellen

Auch bei allergrößter Sorgfalt im Herstellungsprozess können raue Stellen und Hobelschläge nicht immer vermieden werden. Besonders im Astbereich und bei Holzfasern, die gegen die Bearbeitungsrichtung verlaufen, können raue Stellen auftreten. Bei Kopfrundungen und Kappschnitten sind wegen der quer zur Holzfaser gerichteten Bearbeitung kleine Faserausrisse möglich.

Holzmerkmale, Äste
Äste

Äste gehören zum Erscheinungsbild des Holzes und variieren in ihrer Anzahl sowie ihrer Maserung im Holz. Trotz sorgfältiger Qualitätskontrolle können gelegentlich ausfallende Äste, z.B. infolge trockenen Wetters, nie ganz vermieden werden und stellen keine Qualitätsminderung dar.

Holzmerkmale, Markröhre
Markröhre

Die Markröhre ist die zentrale Röhre im Baumstamm innerhalb des ersten Jahrringes. Sie weicht durch die dunklere Farbe sowie ihre Struktur vom umgebenden Holz ab. Bei der Verarbeitung des Holzes kann diese ganz oder teilweise sichtbar werden. Dieses Merkmal gehört zum natürlichen Erscheinungsbild des Holzes.

Holzmerkmale, Harzaustritte
Harzaustritte

Harz auf einer Nadelholz-Oberfläche ist völlig normal und unvermeidbar. Es kann auch Monate nach der Verarbeitung austreten und ist kein Mangel, sondern eine Holzeigenschaft. Frische Stellen können mit Terpentin entfernt werden. Wenn das Harz schon verwittert ist, kann es mit einem Spachtel beseitigt werden.

Holzmerkmale, Schimmel / Stockflecken
Schimmel / Stockflecken

Schimmel oder Stockflecken können entstehen, wenn das noch feuchte, imprägnierte Holz bei warmer Witterung nicht ausreichend belüftet wird. Häufige Ursachen sind: Lagerung in geschlossenen Räumen oder vollständige Abdeckung ohne ausreichende Belüftung. Schimmelpilze legen sich zum Glück nur auf die Oberfläche des Holzes. Sie zerstören weder das Holz noch beeinträchtigen sie die Stabilität. Leichten Schimmel können Sie mit Essig oder Alkohol entfernen. Besprühen, 30 Minuten einwirken lassen und dann abwaschen. Stärker befallene Stellen lassen sich mit einem chlorhaltigen Haushaltsreiniger (z. B. DanKlorix) entfernen.

Holzmerkmale, Imprägnation
Grüne Flecken / Imprägnation

Auf der Holzoberfläche sind häufig kleine grüne Punkte zu sehen. Hierbei handelt es sich um harmlose Salzkristalle, die sich auf der Oberfläche mit Harzanteilen aus dem Holz verbinden. Diese Stellen wittern mit der Zeit ab. Hinweis: Bei einer Tauchimprägnierung bilden sich solche Salzausblühungen nicht. Deshalb können die Salzkristalle auf der Oberfläche als Qualitätsmerkmal für eine sorgfältige Kesseldruckimprägnierung gewertet werden.

Holzmerkmale, Schrumpfen
Quellen und Schwinden / Maßunterschiede

Eine typische Holzeigenschaft ist die Volumenveränderung durch Feuchtigkeitsaufnahme bzw. durch Trocknung. Dadurch können sich Stärke und Breite des Holzes deutlich verändern – die Länge nur gering. Durch das Einbringen der schützenden Imprägnierlösung wird unser kesseldruckimprägniertes Holz mit hoher Holzfeuchte ausgeliefert. Je nach Witterung – Sonne oder Regen - entweicht die Feuchtigkeit schnell oder langsam. Im Volksmund sagt man: „Das Holz arbeitet“. Toleranzen bei den Holzmaßen sind daher ganz natürlich und kein Mangel.

Reinigung von kesseldruckimprägniertem Holz
Reinigung von kesseldruckimprägniertem Holz

Für die Reinigung reicht der Gartenschlauch oder der Hochdruckreiniger mit einem milden Strahl und klares Wasser. Vorsicht: Bei starkem Strahl wird die Oberfläche beschädigt. Bei hartnäckigen Flecken empfehlen wir eine weiche Bürste und warme Seifenlauge.

Unsere Empfehlung an Sie:

Das Holz ist durch die Kesseldruckimprägnierung ausreichend geschützt. Sie können es ergrauen lassen oder farbig behandeln, allerdings erst dann, wenn das Holz richtig trocken ist. Verwenden Sie als Pflegeanstrich nur offenporige Holz-Lasuren – Ihr Fachhändler berät Sie gerne. Um eine Schimmelbildung zu vermeiden, ist bei der Zwischenlagerung stets auf eine ausreichende Belüftung zu achten, so dass eine Lagerung in einem geschlossenen Raum (z.B. Garage) nicht zu empfehlen ist. Das Holz darf nicht luftdicht verpackt werden.

Service

Häufig gestellte Fragen FAQ

  • Allgemeine Fragen
    Was ist Multi-Play?

    Multi-Play ist ein ausgefeiltes, modulares Baukasten-System für Spielanlagen zum selber bauen. Weit über 40 aufeinander abgestimmte Bauteile und Accessoires sind kreativ und individuell kombinierbar und jederzeit, auch nachträglich, an- und umbaufähig. Multi-Play ist vom TÜV zertifiziert und für den privaten häuslichen Bereich freigegeben. Das gilt auch für späteres Anbauen von Multi-Play Bauteilen. Mit dem modernen 3D Konfigurator können Sie Ihre eigene Spiellandschaft am PC maßstabsgetreu erstellen und verschiedene Gestaltungsideen ausprobieren. Multi-Play hat auch fertig vorbereitete Spielanlagen, die SPAR-SETs, die Sie auch noch erweitern können. Auf die SPAR-SETs erhalten Sie einen Rabatt von 10%.

    Wo kann ich bestellen?

    Nur beim Fachhändler. Unter Händlersuche finden Sie ganz schnell einen oder mehrere Händler in Ihrer Nähe. Eine direkte Lieferung ist nicht möglich.

    Kann ich Artikel auch direkt bestellen?

    Nein. Wir liefern ausschließlich über den Fachhandel. Dieser steht Ihnen auch mit Rat und Tat zur Verfügung.

    Wie lange beträgt die Lieferzeit?

    Eine genaue Auskunft erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

    Wie ist die Spielanlage von Multi-Play verpackt?

    In sehr kompakten Paketen. Die Bauelemente, wie z. B. der Spielturm, werden zusammen mit den passenden Beschlägen und Schrauben verpackt. Der Vorteil für Sie: Ein zeitraubendes und nerviges vor- und zusortieren von Schrauben und Beschlägen entfällt. Dies ist eine logistische Stärke von Multi-Play.

    Wie wird geliefert? Ein Holzpaket und ein Zubehörpaket?

    Nein, kein Holz- und Zubehör-Chaos! Die Schrauben und Beschläge, die für die Montage eines Holzbauteils notwendig sind, werden diesem Element direkt beigelegt. Ein lästiges, zeitaufwendiges Zusammensuchen aus einem Beschlags-Sammelsurium entfällt. Multi-Play macht es Ihnen einfach.

    Welches Holz wird verwendet?

    Wir verwenden ausschließlich ausgesuchtes, gesundes Kiefernholz, welches sich hervorragend für die Outdoor-Produkte in Verbindung mit der Kesseldruckimprägnierung eignet. Die Hölzer unterliegen einer strengen Qualitätsprüfung.

    Sind die Produkte aus Kiefernholz langlebig und haltbar?

    Ja! Alle Holzelemente werden chromfrei kesseldruckimprägniert und sind geschaffen für einen dauerhaften Outdoor-Einsatz.

    Ist Multi-Play stabil?

    Absolut! Die massiven gehobelten Pfosten 9 x 9 cm und die starken Schrauben sorgen für enorme Stabilität. Multi-Play ist kein "Wackelkandidat"!

    Wie muss ich das Holz vor der Montage lagern?

    Gut durchlüftet sollte der Lagerort sein. Eine Lagerung in einem geschlossen Raum (z. B. einer Garage) ist nicht zu empfehlen, denn dann kann sich Schimmel auf der Holzoberfläche bilden. Deshalb darf das Holz auch nicht luftdicht verpackt werden. Info: Schimmelspuren können entstehen, wenn das noch feuchte, imprägnierte Holz bei warmer Witterung nicht ausreichend belüftet wird. Der Schimmel ist nur oberflächlich und hat keinen Einfluss auf die Haltbarkeit oder Qualität des Holzes. Mit einem chlorhaltigen Haushaltsreiniger (z. B. DanKlorix) können Sie die Schimmelflecken entfernen.

  • Sicherheit
    Sind die Produkte vom TÜV zugelassen?

    Ja, alle Produkte mit dem TÜV-Zeichen sind vom TÜV Süd zertifiziert für den privaten, häuslichen Bereich gemäß der EN 71 Teil 1 und 8.

    Ist Multi-Play sicher?

    Ja, auf jeden Fall. Das gesamte Programm Multi-Play wurde vom TÜV Süd geprüft, zertifiziert und für den privaten Bereich freigegeben. Ganz wichtig für Sie: Auch wenn Sie später noch Bauteile von Multi-Play hinzufügen, behält das Zertifikat seine Gültigkeit. Bei der TÜV-Prüfung wird jedes Bauteil kompromisslos untersucht, getestet und begutachtet bevor es freigegeben wird. Sicherheit für Ihre Kinder steht bei uns an oberster Stelle.

    Für welches Alter sind die Produkte gedacht?

    Für Kinder im Alter von 3-14 Jahre.

    Welche Sicherheitsabstände muss ich beachten?

    Generell zwei Meter Abstand zu allen Hindernissen wie z. B. Bäume, Häuser, Wäscheleinen oder Zaunanlagen.

    Muss ich meine Spielanlage regelmäßig prüfen und warten?

    Ja, es ist eine selbstverständliche Pflicht, weil Kinder an, auf und in den Produkten spielen. Sie sind für die Sicherheit Ihrer Anlagen verantwortlich. Deshalb prüfen Sie bitte in regelmäßigen Abständen Ihre Produkte. Mehr Informationen dazu in der Montageanleitung.

    Meine Schaukelhaken quietschen, was tun?

    Mit Silikonspray einsprühen. Bitte nicht ölen, weil das Lager aus Nylon ist.

    Wie viele Kinder können gleichzeitig eine Spielanlage nutzen?

    Das hängt von der Größe und Zusammensetzung der Anlage ab. In der Montageanleitung erhalten Sie auf Seite 2 detaillierte Informationen zu jedem Bauteil.

  • Fragen zum Grundturm
    Welche Abmessungen hat der Spielturm?

    Der Grundturm steht auf gehobelten Pfosten von 9 x 9 cm und ist etwa 118 x 118 x 350 cm groß. Der stabile Firstbalken, an dem das Kletterseil hängt, hat durch die diagonale Anordnung einen Durchmesser von 12 cm.

    Welche Podesthöhe hat der Spielturm?

    Die Podesthöhe beträgt 145 cm.

    Wird das Kletterseil am Spielturm mitgeliefert?

    Ja, das stabile Kletterseil, die Holzleiter und das blaue Dach gehören zum Spielturm-Paket. Tipp: Für das Dach können Sie ein massives Holzdach Art. 67503 und Bitumenschindeln Art. 69001 bestellen. Das blaue Dach können Ihre Kinder zum Basteln nehmen.

    Passen die Wandelemente oben und unten an den Spielturm?

    Ja, die Elemente können sowohl oben als auch unten eingebaut werden. Gerade oben lassen sich für die Kinder spannende Varianten kombinieren. Es entsteht eine Baumhaus-Atmosphäre.

    Sind die Pfosten vom Spielturm gesägt oder gehobelt?

    Die Pfosten sind glatt gehobelt und haben abgerundete Softkanten. Falls die Kinder mal gegen den Turm laufen, ist eine Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten nicht gegeben.

    Kann ich das Holzdach auch mit Dachziegeln eindecken?

    Nein, Eindeckungen mit schweren Dachziegeln sind nicht zugelassen. Sie könnten herunterfallen und Kinder schwer verletzten.

  • Fragen zum Aufbau
    Gibt es eine Montageanleitung oder Aufbauanleitung?

    Ja, bei der Lieferung an Sie liegt eine Schritt für Schritt Montageanleitung bei. Der fachgerechte Aufbau wird genau erklärt. Die Montageanleitung ist von vielen zufriedenen Kunden erprobt und beinhaltet die Vorschriften des TÜV Süd.

    Sollte man die Montageanleitung vor dem Kauf ansehen?

    Ja, das ist sehr sinnvoll. Laden Sie sich die Montageanleitung von unserer Homepage einfach herunter. Sie können sich den gesamten Montage-Ablauf ansehen. Sie brauchen keine langen Texte lesen – wir zeigen es Ihnen mit leicht verständlichen Bildern. Zusätzlich kann es wichtige Tipps zur Sicherheit und weitere nützliche Informationen geben.

    Ich bin kein Profi, kann ich die Produkte trotzdem selber aufbauen?

    Ohne Probleme! Mit unserer leicht verständlichen Bild zu Bild Montageanleitung ist der Aufbau kein Hexenwerk. Sie benötigen keinen Handwerker. Organisieren Sie für den Aufbau eine zweite Person, die Ihnen bei der Montage zur Hand geht. Zu zweit macht es auch viel mehr Spaß. Unser Tipp: Sehen Sie sich vor dem Aufbau die Montageanleitung an.

    Ist eine Baugenehmigung nötig?

    Nein.

    Kann ich eine Spielanlage auf Beton oder Asphaltboden stellen?

    Nein, auf keinen Fall! Der Boden unter Spielgeräten sollte weich und eben sein, Rasen- oder Sandflächen sind ideal. Und vergessen Sie nicht unter einer Rutsche, Kletterseilen oder anderen Hangelgeräten unsere Fallschutzmatten Art. 69221 zu legen.

    Welche Sicherheitsabstände muss ich beachten?

    Generell zwei Meter Abstand zu allen Hindernissen wie z. B. Bäume, Häuser, Wäscheleinen oder Zaunanlagen.

    Ist für den Aufbau des Spielturmes alles Notwendige vorhanden?

    Ja, bis auf 2 Sets Bodenanker Art. 69245, die Sie bitte extra bestellen. Und noch ein Rat: Unter das Kletterseil vom Spielturm sollten Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder 4 Fallschutzmatten legen. Bestellen Sie einfach Art. 69221, und zwar 2 Sets à 2 Stück.

    Werden die Schaukelbalken mit den Befestigungsschrauben und Schaukelhaken geliefert?

    Nicht nur die Schaukelhaken, auch alle Befestigungsschrauben und der Spezialhalter, mit dem der Schaukelbalken am Spielturm befestigt wird, gehören zum Lieferumfang. Natürlich sind die ensprechenden Löcher in den Balken bereits vorgebohrt.

    Kann ich die Spielanlage anders aufbauen als in der Montageanleitung beschrieben?

    Bitte nicht! Bei veränderter oder falscher Montage haftet Delta Gartenholz nicht mehr. Es könnten auch Gefahren für Ihre Kinder entstehen.

    Darf man für den Aufbau andere Beschläge nehmen?

    Nein, in keinem Fall! Der TÜV Süd hat bei der Zertifizierung von Multi-Play exakt die Beschläge geprüft, die wir Ihnen liefern. So ist zum Beispiel der Bodenanker 3 x 30 x 410 mm Art. 69245 für die Befestigung vorgeschrieben. Wenn Sie andere Produkte verwenden, verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche und das TÜV-Zertifikat erlischt.

    Warum sind Betonfundamente erforderlich?

    Zur absoluten Standsicherheit müssen einige Bauteile mit den Bodenankern Art. 69245 in Betonfundamenten befestigt werden. Die Bauteile sind: Spielturm Art. 67500, Anbauelement Art. 67511, Abschlusselement Art. 67512 und Pirat Art. 67513.

    Gibt es Fertigbeton für Fundamente, damit es schneller geht?

    Ja. Es gibt z. B. von Sakret das Produkt "Setz-Fix" oder von Quick-Mix den "Ruck-Zuck-Beton". Diese Produkte sind schnell erhärtend, frost- und witterungsbeständig, montagefertig und benötigen nur noch Wasser. Natürlich können Sie die Fundamente auch konventionell erstellen. Sie benötigen dann Zement und ein Sand-Kiesgemisch im Verhältnis 1 zu 3. Die Aushärtungszeit beträgt 24 bis 48 Stunden, je nach Witterung. Details finden Sie in der Montageanleitung Seite 9.

    Sind die Produkte einfach zu montieren?

    Absolut einfach. Hier haben wir die Nase ganz vorn. In der eigenen Produktion werden für Sie schon viele Einzelbauteile zu fertigen Elementen zusammengebaut. Wir machen für Sie den Aufbau kinderleicht!

    Haben die Produkte eine kurze Aufbauzeit?

    Im direkten Vergleich zu vielen anderen Spielgeräten sparen Sie mit unserem System enorm viel Aufbauzeit. Warum? Viele Bestandteile wie Holzdach, Giebel, Podeste, alle Wandelemente und noch viele weitere Teile sind bereits zu fertigen Elementen heimwerkergerecht vormontiert. Also kein Paket mit losen Brettern, die Sie dann zeitintensiv zu Elementen zusammenschrauben müssen.

    Generell hängt die Aufbauzeit von mehreren Faktoren ab: Bodenbeschaffenheit, Anzahl der Personen die aufbauen und deren Begabung. Unser Rat: Nehmen Sie sich etwas Zeit, es soll ja gut und sicher für Ihre Kinder werden. Wir machen Ihnen den Aufbau leicht und verständlich.

    Werden die Produkte in "1000 losen Einzelteilen" geliefert?

    Nein, ganz im Gegenteil: In der Produktion montieren wir schon viele Teile zu fertigen Bauelementen und die Zubehörteile werden passend dazugelegt. Wie helfen Ihnen Zeit zu sparen.

    Muss ich beim Aufbau noch Hölzer zuschneiden?

    Nein, die Bauteile sind montagefertig vorbereitet.

    Sind die Holzteile vorgebohrt?

    Nur die systemrelevanten Stellen sind vorgebohrt! Um die Optik Ihrer Spielanlage nicht durch sichtbare Löcher zu beeinträchtigen, wurde bei vielen Teilen bewußt auf das Vorbohren verzichtet. Wären alle Teile vorgebohrt, würde man in vielen Fällen ungenutzte Bohrlöcher sehen, denn die Holzelemente können ja an den unterschiedlichsten Stellen verbaut werden.

    Warum sollte man Holzteile vorbohren?

    Für stabile Verbindungen! Werden zwei Holzteile miteinander verbunden, ist es ratsam eines der beiden Teile vorzubohren. Durch das vorgebohrte Teil wird die Schraube gesteckt. Sie kann mit ihrem scharfen Gewindegang das zweite Bauteil fest an das andere Bauteil ziehen. Und noch zwei Vorteile: 1.) Durch das Vorbohren verhindert man oft ein Aufplatzen oder Splittern der Hölzer. 2.) Wenn Sie später noch etwas umbauen möchten, können Sie die schon verbauten Schrauben viel leichter herausdrehen. Wichtig: Wenn das Holz getrocknet ist, müssen die Schrauben nachgezogen werden.

    Warum sind vorgebohrte Löcher manchmal zu eng für die Schrauben oder Schaukelhaken?

    Durch die Salz-Wasserlösung, die bei der Kesseldruckimprägnierung tief in das Holz eindringt, dehnt sich das Holz aus. Die gebohrten Löcher verengen sich dadurch. Mit fortlaufender Trocknung vergrößern sich die Löcher wieder. Manchmal ist ein wenig Nachbohren nicht zu vermeiden.

    Warum sind manche Holzmaße etwas unterschiedlich?

    Durch witterungsbedingte Einflüsse dehnt sich Holz mal aus oder zieht sich wieder zusammen - es quillt oder schwindet. Der Volksmund sagt: Holz arbeitet. Dadurch können sich die Maße verändern, besonders bei frisch imprägnierten Hölzern.

    Wie muss ich die Klettersteine Art. 69216 an der Spielturm-Wand Art. 67507 anbringen?

    Die Unterarmlänge Ihres Kindes ist das Maß für den Abstand der Klettersteine untereinander.

    Kann ich unter der Rutsche Art. 69250 ein Wandelement Tür Art. 67509 anbringen, ohne dass das Öffnen der Tür beeinträchtigt wird?

    Ja, ohne Probleme! Auch beim Wandelement Fenster Art. 67508 lassen sich die Fensterläden öffnen.

  • Fragen zur Pflege / Holz
    Welches Holz wird verwendet?

    Wir verwenden ausschließlich ausgesuchtes, gesundes Kiefernholz, welches sich hervorragend für die Outdoor-Produkte in Verbindung mit der Kesseldruckimprägnierung eignet. Die Hölzer unterliegen einer strengen Qualitätsprüfung.

    Muss die Spielanlage mit einem Holzschutzmittel gestrichen werden?

    Nein, muss sie nicht. Das Holz ist kesseldruckimprägniert und dadurch ausreichend geschützt. Sie können das Holz natürlich farbig streichen, allerdings erst dann, wenn das Holz trocken ist. Verwenden Sie auf keinen Fall Lackfarben! Lacke erzeugen eine spiegelglatte Oberfläche, die für die Kinder gefährlich ist. Speziell für Kinderspielgeräte hat Delta Gartenholz ein hochwertiges Farbsystem entwickelt – Multi-Play Color auf Naturölbasis. Die Farbe ist für kesseldruckimprägniertes Holz geeignet, ohne biozide Wirk- und Konservierungsstoffe und nach dem Trocknen unbedenklich für Kinder gemäß DIN 53160 und EN 71.3. Mehr erfahren Sie hier.

    Wie kann ich Harz vom Holz entfernen?

    Harz auf der Holzoberfläche ist völlig normal und unvermeidbar. Dieses kann auch Monate nach der Verarbeitung austreten. Hierbei handelt es sich um keinen Mangel, sondern um eine Holzeigenschaft. Frische Stellen können mit Terpentin entfernt werden. Wenn das Harz schon verwittert ist, kann es mit einem Spachtel beseitigt werden.

    Warum sind die Spielanlagen aus Kiefernholz grün?

    Weil das Holz durch die chromfreie Kesseldruckimprägnierung (KDI) dauerhaft geschützt ist und dadurch eine freundliche grünliche Färbung bekommt. Beim KDI-Verfahren wird unter hohem Druck eine Salz-Wasserlösung porentief in das Kiefernholz gepresst. Das Salz verbindet sich dauerhaft und geruchsneutral mit den Zellwänden. So entsteht eine Umhüllung, ein Schutzmantel, der das Holz vor Schädlingen und gegen Witterungseinflüsse, Pilzbefall und Fäulnis schützt.

    Warum sind grünliche Punkte auf der Holzoberfläche?

    Imprägniersalze und Harzanteile aus dem Holz oxydieren bei der Kesseldruckimprägnierung (KDI) auf der Oberfläche und bilden kleine Salzkristalle. Diese sind gefahrlos und wittern oder waschen sich mit der Zeit ab. Die Kristalle sind ein Zeichen, dass das Kiefernholz ordentlich kesseldruckimprägniert wurde. So sind zum Beispiel auch Risse geschützt, die beim Austrocknen entstehen. Bei KDI wird der gesamte Querschnitt bis zum Kern imprägniert. Im Gegensatz zu einer Tauchimprägnierung, wo nur der Randbereich behandelt wird. Achten Sie deshalb beim Kauf von Outdoor-Produkten auf kesseldruckimprägniertes Holz.

    Wie soll ich meine Spielanlage reinigen?

    Falls dies mal erforderlich ist, weil gefährdender Schmutz (z. B. glitschiger Lehm) die Sicherheit der Kinder gefährdet, reicht eine Reinigung per Gartenschlauch. Vorsicht mit einem Hochdruckreiniger! Nur mit ganz mildem Strahl reinigen, bei starkem Strahl beschädigen Sie die Holzfasern der Holzoberfläche. Es kann sonst auch schützendes Imprägniermittel herausgespült werden.

    Wie kann ich Schimmelflecken vom Holz entfernen?

    Recht einfach mit einem chlorhaltigen Haushaltsreiniger(z. B. DanKlorix). Zur Information: Der Schimmel ist nur oberflächlich und hat keinen Einfluss auf die Qualität und Haltbarkeit des Holzes. Schimmel ist kein Mangel, er entsteht vor allem bei feucht/warmer Witterung.

    Meine Schaukelhaken quietschen, was tun?

    Mit Silikonspray einsprühen. Bitte nicht ölen, weil das Lager aus Nylon ist.

    Meine Rutsche lädt sich statisch auf, was nun?

    Waschen Sie die Rutsche mehrfach mit Wasser und ein paar Tropfen Spülmittel. Danach immer gut abspülen. Das kann die statische Aufladung reduzieren oder ganz stoppen.

    Soll ich die Seilprodukte im Winter abhängen?

    Ja, das ist ein guter Gedanke. Wenn Sie das Zubehör im Winter im Haus oder der Garage aufbewahren, verlängern Sie dadurch deutlich die Lebensdauer dieser Produkte.

  • Fragen zum Planen einer Anlage
    Kann ich meine Wunschanlage schon im Internet planen?

    Ja, bevor Sie sich entscheiden, können Sie Ihre Anlage mit unserem 3D Konfigurator realistisch und detailgenau erstellen und verschiedene Gestaltungsideen ausprobieren. Nach den Wünschen Ihrer Kinder, dem Alter oder den örtlichen Gegebenheiten – ganz unverbindlich und kostenlos. Ihre Entwürfe können Sie speichern, überschlafen und am nächsten Tag weiterbauen oder auch wieder verändern – ganz schnell und einfach. Die Material- und Preisinformationen können jederzeit auch während der Planung aufgerufen werden. Delta Gartenholz macht das Planen leicht.

    Welches Betriebssystem und welchen Browser kann ich verwenden?

    Das Programm läuft unter allen großen Betriebssystemen für PC, Tablett und Smartphone – also Windows, iOS (Apple) und Android. Unter Windows mit den derzeit aktuellen Browsern: Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari oder dem Internet Explorer ab Version 11.

    Der Konfigurator öffnet nicht. Was kann ich tun?

    Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser und starten das Gerät neu.

    Wie funktioniert der Konfigurator?

    Ganz einfach: Starten Sie den Konfigurator – es erscheint als Basis der Spielturm. Diesen können Sie drehen und an allen vier Seiten anbauen.

    Hinzufügen: Klicken Sie auf "Zusatzartikel" . Die Werkzeug-Symbole erscheinen auf dem Spielturm, und zwar überall wo etwas verändert werden kann. Jetzt klicken Sie das Symbol an, wo Sie etwas ändern möchten. Links erscheinen dann die passenden Anbauteile. Wählen Sie per Klick Ihr Anbauteil. Tipp: In einigen Bereichen können Sie mehrere Teile anbauen. So zum Beispiel mit der Wellenrutsche auch die Fallschutzmatten und Kunststoffgriffe. Alles ist logisch aufeinander abgestimmt.

    Rückgängig Falls Sie ein Bauteil entfernen möchten, klicken Sie auf das Symbol Werkzeug, das sich auf dem jeweiligen Bauteil befindet. Es erscheint links das angebaute Element. Durch Anklicken des grünen Häkchens wird das Bauteil entfernt. Wichtig: Bei einigen Anbauten wie z. B. Balkon oder Anbauelement befindet sich das Symbol hinter dem Bauteil - also an der Stelle, wo das Produkt angebaut wurde.

    Gibt es Tastaturbefehle?

    Ja, mit dem Mausrad können Sie das Objekt kleiner und größer scrollen. Mit der linken Maustaste drehen Sie das Objekt in alle Richtungen. Mit Strg + linker Maustaste schieben Sie das Objekt in alle Richtungen.

    Wie speicher ich meine Anlage?

    Im Konfigurator klicken Sie auf das Symbol Speichern und melden sich zuerst an. Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort ein und klicken Sie dann auf Senden. Wichtig: Bitte beides notieren, damit Sie Ihre Anlage später auf unserem Server wiederfinden. Wenn Sie anonym bleiben möchten, muss das nicht Ihr richtiger Name sein. Jetzt können Sie Ihre geplante Anlage speichern, indem Sie wieder den Benutzernamen und Passwort eingeben. Dann auf EINLOGGEN und auf AKTUELLE KONFIGURATION SPEICHERN klicken. Dann erscheint Ihre Anlage mit Datum und Uhrzeit als Text. Mit dem Button Löschen können Sie Ihre Anlage wieder entfernen.

    Info: Ihre Daten werden von uns nicht für andere Zwecke verwendet und nach mehreren Monaten automatisch gelöscht.

    Wie kann ich meine gespeicherte Anlage wiederfinden?

    Auch das geht einfach. Sie haben sich ja Ihren Benutzernamen und das Passwort gemerkt. Öffnen Sie den Konfigurator. Klicken Sie auf Speichern. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein, klicken Sie dann auf Einloggen. Jetzt erscheint Ihre gespeicherte Anlage als Text. Klicken Sie auf diesen, dann öffnet sich Ihre Anlage und Sie können daran weiterarbeiten.

    Wie kann ich meine geplante Spielanlage ausdrucken?

    Klicken Sie im Konfigurator in der Menüleiste auf das Symbol Kamera  – es erscheint Ihre geplante Anlage in einem Rahmen. Klicken Sie dann auf den Pfeil im Rahmen unten links. Das Programm erstellt jetzt eine Bild-Datei (PNG). Diese Datei können Sie speichern und dann drucken oder sofort mit einem Grafik-Programm öffnen und drucken. Sollten Sie unten links keinen Pfeil vorfinden, liegt das an dem verwendeten Browser. In einem solchen Fall können Sie, wenn die geplante Anlage im Rahmen erscheint, mit der rechten Maustaste darauf klicken, "Bild speichern unter…" auswählen und so die Bild-Datei abspeichern.

    Kann ich den Flächenbedarf für meine Anlage sehen?

    Ja, klicken Sie bei der Planung auf das Symbol cm Maßband  in der Menüleiste. Es erscheint unter der Spielanlage in dunkler Farbe der Platzbedarf für Ihre Anlage und in heller Farbe der zusätzliche Sicherheitsbereich.

    Kann ich den Preis während der Planung prüfen?

    Schon während der Planung können Sie jederzeit den Wert Ihrer Anlage kontrollieren. Klicken Sie auf das Symbol Taschenrechner. Es öffnet sich eine Übersicht, die Ihnen alle Details zeigt. Zurück: Wieder auf das Symbol Taschenrechner  klicken.

    Was mache ich, wenn meine Anlage fertig geplant ist?

    Klicken Sie auf den Button Preis / Warenkorb mit dem Symbol Taschenrechner. Der Preis Ihrer Anlage wird angezeigt. Klicken Sie dann auf IN DEN WARENKORB. Die Einzelteile Ihrer Anlage werden angezeigt. Wenn Sie noch etwas hinzubestellen möchten, klicken Sie auf Elemente hinzufügen, so zum Beispiel zusätzliche Fallschutzmatten oder weitere Seilproduke um die Spiellust und Fitness der Kinder zu fördern. Alternativ klicken Sie in der Menüleiste auf Produktübersicht. Es erscheinen alle Elemente auf einen Blick. Klicken Sie dann auf das runde Feld Ihres Wunsch-Artikels. Es erscheint eine ausführliche Produktbeschreibung. Ein Klick auf In den Warenkorb fügt das ausgewählte Produkt Ihrer Anlage zu.

    Natürlich können Sie auch Positionen löschen. In dem Zusammenhang ein wichtiger Sicherheitshinweis: Wenn Sie die Bodenanker Art. 69245 für den Spielturm Art. 67500, das Anbauelement Art. 67511, das Abschlusselement Art. 67512 und den Pirat Art. 67513 löschen und die vorgenannten Produkte ohne oder mit anderen Ankern aufbauen, verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche und das TÜV-Zertifikat erlischt. Multi-Play hat deshalb die Bodenanker Art. 69245 den oben genannten Produkten automatisch hinzugefügt.

    Vorausgesetzt, es ist alles OK, klicken Sie auf Weiter. Danach wählen Sie Ihren Fachhändler aus, bei dem Sie bestellen möchten. Geben Sie Ihren Wohnort (Ort) oder die Postleitzahl (PLZ) ein und klicken Sie auf Suchen. Die Suche ist auf einen Radius von 50 km Umkreis eingestellt, den Sie noch verkleinern oder vergrößern können. Wählen Sie nun Ihren Händler aus, in dem Sie auf Ausdruck / PDF klicken. Jetzt wird automatisch die Bestellung in eine PDF-Datei umgewandelt. Diese Datei können Sie speichern, ausdrucken und zu Ihrem Fachhändler bringen oder elektronisch an ihn übermitteln. Direkt bei uns können Sie nicht bestellen.

  • Fragen zu Anbauteilen und Accessoires
    Wie kann ich einzelne Anbauteile oder Accessoires bestellen?

    Klicken Sie in der Menüleiste auf Produktübersicht, dort finden Sie alle Bauteile auf einen Blick. Klicken Sie auf das runde Feld des gewünschten Artikels, zum Beispiel auf die Rutsche. Es erscheint das Produktbild in einem blau umrandeten Feld, mit einem Pfeil darunter. Hinweis: Mit dem Pfeil kommen Sie wieder direkt zur Produktübersicht. Klicken Sie dann auf In den Warenkorb. Möchten Sie noch weitere Produkte hinzufügen, klicken Sie wieder auf Produktübersicht in der Menüleiste und fügen den nächsten Artikel hinzu.

    Kann ich meine Anlage auch nachträglich erweitern?

    Ja, Multi-Play Spielanlagen können Sie jederzeit erweitern und auch umbauen. Das Multi-Play System ist 100 Prozent modular aufgebaut und völlig flexibel kombinierbar. Jede Spielanlage kann individuell nach Alter und Fähigkeiten der Kinder zusammengestellt werden – und natürlich auch nach den örtlichen Gegebenheiten im eigenen Garten. Tipp: Der Sicherheits-Flächenbedarf für Ihre Anlage wird im Konfigurator angezeigt, wenn Sie auf das Symbol cm Maßband klicken.

    Werden die Schaukelbalken bereits mit Schaukelhaken geliefert?

    Nicht nur die Schaukelhaken, auch alle Befestigungsschrauben und der Spezialhalter, mit dem der Schaukelbalken am Spielturm befestigt wird, gehören zum Lieferumfang. Natürlich sind die ensprechenden Löcher in den Balken bereits vorgebohrt.

    Warum sind vorgebohrte Löcher manchmal zu eng für die Schrauben oder Schaukelhaken?

    Durch die Salz-Wasserlösung, die bei der Kesseldruckimprägnierung tief in das Holz eindringt, dehnt sich das Holz aus. Die gebohrten Löcher verengen sich dadurch. Mit fortlaufender Trocknung vergrößern sich die Löcher wieder. Manchmal ist ein wenig Nachbohren nicht zu vermeiden.

    Ist beim Sandkasten die Abdeckung mit dabei?

    Ja, aber nur bei den SPAR-SETs und den Varianten der SPAR-SETs sind die passenden Sandkasten-Abdeckungen immer dabei. Wenn Sie Ihre Anlage individuell im Spielturm-Planer zusammenstellen, müsssen Sie die Abdeckung hinzufügen.

  • Fragen zu den SPAR-SETs
    Wie kann ich bei Multi-Play sparen?

    Sie erhalten einen sagenhaften Rabatt von 10%, wenn Sie sich für ein SPAR-SET entscheiden. Wie einfach das geht, beschreiben wir in den nächsten Punkten.

    Was sind SPAR-SETs von Multi-Play?

    Unser Anspruch ist es, möglichst vielen Kindern eine große Freude mit den qualitativ hochwertigen Multi-Play Spielgeräten zu bereiten. Dabei spielt der Preis einer Anlage sicher eine wichtige Rolle.SPAR-SETs sind 14 beliebte Spielgeräte-Kombinationen, die wir in der Produktion schon vorkonfektioniert haben und deshalb nicht reduzierbar sind. Durch die SPAR-SETs sparen wir im gesamten Geschäftsprozess Zeit und Geld. Die Einsparung geben wir an Sie weiter, und zwar mit 10% Rabatt. Sie können den SPAR-SETs aber noch Bauteile und Zubehör hinzufügen und dadurch Ihre individuelle Traumanlage gestalten. Hinzugefügte Artikel sind allerdings vom Rabatt ausgeschlossen, da diese Teile den SPAR-SETs nachträglich hinzugefügt werden.

    Wie funktioniert das SPAR-SET-System?

    10% Rabatt erhalten Sie ausschließlich auf die14 vorkonfektionierten SPAR-SETs. Für jedes SPAR-SET haben wir noch 5 tolle Varianten kreiert. Einige SPAR-SETs sind echte Verwandlungskünstler, sie sind mit den identischen Bauteilen umgebaut und bekommen dadurch eine total veränderte Optik. Bei anderen Varianten haben wir einige Artikel hinzugefügt, dadurch entstehen ganz neue Spielvarianten. Die Bauteile, die den SPAR-SETs hinzugefügt wurden, sind vom Rabatt ausgeschlossen. Es gibt insgesamt 84 einfallsreiche, völlig unterschiedlichste Spielanlagen, die Sie immer noch mit dem Konfigurator ganz nach Ihren Wünschen kreativ verändern können.

    Kann ich ein SPAR-SET oder eine Variante ergänzen?

    Ja, es gibt zwei Wege:

    1. Artikel mit dem Konfigurator hinzufügen. Wählen Sie ein SPAR-SET aus und klicken dann unter dem Foto auf Konfigurator. Es öffnet sich der Konfigurator und Ihre ausgewählte Anlage erscheint. Jetzt können Sie diese Anlage von allen Seiten betrachten und mit ein paar Klicks Bauteile oder Zubehör hinzufügen. Genial ist, dass Sie alle Veränderungen ganz real von zu Hause durchführen können. Noch zwei Tipps: Wenn Sie beim Planen zwischendurch auf das Symbol Taschenrechner klicken, sehen Sie welche Artikel Sie hinzugefügt haben mit entsprechener Preisinformation. Der Flächenbedarf ihrer Anlage mit dem zusätzlichen Sicherheitsbereich wird angezeigt, wenn Sie auf das Symbol cm Maßband klicken. Mit Multi-Play planen Sie einfach, schnell und vor allem sicher. Fehlplanungen werden weitestgehend ausgeschlossen.
    2. Manuell Artikel hinzufügen: Wählen Sie Ihr SPAR-SET aus, klicken dann unter dem Foto auf Details und anschließend auf In den Warenkorb. Sie sehen nun das ausgewählte SPAR-SET im Warenkorb. Dann klicken Sie in der Menüleiste oben auf Produktübersicht. Es erscheinen alle Elemente auf einen Blick. Klicken Sie jetzt auf das runde Feld Ihres Wunsch-Artikels. Es erscheint die ausführliche Produktbeschreibung. Ein Klick auf In den Warenkorb fügt das ausgewählte Produkt Ihrer Anlage hinzu.
    Gibt es Stücklisten von den SPAR-SETs und Varianten?

    Ja, mit alle Bauteilen. Wählen Sie Ihr SPAR-SET oder Ihre Variante aus und klicken Sie auf Details und dann auf Stückliste. Jetzt sehen Sie alle Einzelteile. Wenn Sie Stückliste – PDF anklicken, erzeugen Sie ein Download. Diese PDF-Datei können Sie speichern und auch ausdrucken. Anhand der Überschriften auf allen Seiten sehen Sie um welches SPAR-SET es sich handelt. Der Name der Variante wird in roter Schrift angezeigt.

    Kann ich aus einem SPAR-SET Artikel entfernen?

    Ja, aber der Rabatt von 10% entfällt dann. Grund: Ein bereits vorkonfektioniertes SPAR-SET muss auseinander gepackt werden und die Ersparnis geht dadurch verloren.

    Benötige ich bei den SPAR-SETs noch Bodenanker?

    Nein. Bodenanker werden automatisch hinzugefügt, und zwar bei allen Produkten, die Bodenanker benötigen. Grund: Der TÜV schreibt den Aufbau von Mult-Play zwingend mit Bodenankern von Multi-Play vor. Bei der Montage ohne oder mit anderen Ankern verlieren Sie jegliche Gewährleistung und das TÜV-Zertifikat erlischt.

  • Fragen zu Multi-Play Color
    Kann man sofort nach der Lieferung das Holz mit Multi-Play Color streichen?

    Nein, das Holz muss erst trocknen. Im Werk werden alle Holzelemente kesseldruckimprägniert. Eine Salz-Wasserlösung wird porentief in das Holz gepresst. Das Salz schützt die Holzzellen und das Wasser entweicht danach wieder. Dieser Trocknungsprozess kann langsam oder schnell gehen – es liegt an den Witterungsbedingungen.

    Wie muss das Holz vor dem Anstrich mit Multi-Play Color beschaffen sein?

    Die Holzflächen müssen trocken, frostfrei und sauber sein. 18 bis 20% Holzfeuchte sollten nicht überschritten werden. Bei zu feuchtem Holz können Haftungsprobleme auftreten. Wenn Sie wegen der Holzfeuchte unsicher sind, finden Sie im Internet preisgünstige elektronische Holzfeuchtemessgeräte.

    Kann man die Multi-Play Color Farben untereinander mischen?

    Ja, die Farbtöne sind in jedem Verhältnis untereinander mischbar.

    Muss ich vor dem Streichen das Holz abschleifen?

    Nein, Multi-Play Color hält sogar auf verwitterten, grauen Hölzern. Die Flächen sollten aber trocken und sauber sein.

    Kann ich Multi-Play Color auch mit der Rolle auftragen?

    Ja, zum Rollen empfehlen wir Mikrofaserrollen und zum Streichen Pinsel mit Mischborsten. Ein gutes Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie nach dem Rollen die Fläche mit dem Pinsel in Holzmaserrichtung nachziehen. Vor dem Start sollten Sie die Farbe gut umrühren, weil sich die Farbpigmente auf dem Dosenboden ablagern.

    Muss ich die Farbe verdünnen?

    Nein, Multi-Play Color ist streichfertig. Die ideale Verarbeitungstemperatur liegt zwischen 8° und 35° Celsius. Unter 8° können Haftungsprobleme auftreten.

    Ist Multi-Play Color für Kinder schädlich?

    Nein, nach dem Trocknen ist Multi-Play Color für Kinder unbedenklich. Multi-Play Color ist ohne biozide Wirkstoffe, ohne Konservierungsstoffe und nach DIN 53160 und EN 71.3 geprüft. Frische Farbe darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

    Was ist zu tun, wenn mein Kind Multi-Play Color verschluckt hat?

    Beim Verschlucken bitte sofort ärztlichen Rat einholen und das Etikett der Dose vorzeigen. Weitere Informationen zum Produkt finden Sie im Technischen Merkblatt.

    Was ist zu tun, wenn mein Kind Multi-Play Color in die Augen bekommen hat?

    Bitte sofort gründlich mit viel Wasser ausspülen und einen Arzt konsultieren.

    Gibt es ein Technisches Merkblatt für Multi-Play Color?

    Ja, dieses finden Sie hier.

    Wie lange hält Multi-Play Color?

    Im nicht angebrochenen Gebinde hält Multi-Play Color mindestens 5 Jahre.